- sunlight
-
• 1881; mot angl. amér., proprt « lumière (light) du soleil (sun) »♦ Anglic. Projecteur puissant utilisé dans les studios cinématographiques. Des sunlights.sunlightn. m. (Anglicisme) Puissant projecteur utilisé pour les prises de vues cinématographiques.⇒SUNLIGHT, subst. masc.TECHNOL., souvent au plur. Puissant projecteur utilisé en particulier pour les prises de vues cinématographiques. La blancheur crue des phares faisait ressembler la scène à un montage cinématographique sous les sunlights (H. BAZIN, Huile sur feu, 1954, p. 22).Prononc.:[sœnlajt]. Étymol. et Hist. 1881 « lampe à gaz de grande puissance » (L'Électricien, 15 oct., 26 ds HÖFLER Anglic.); 1920 cin. « projecteur de grande puissance » (L. DELLUC, Photogénie, p. 28). Empr. à l'angl. sunlight « lumière du soleil » (comp. de light « lumière » et sun « soleil ») utilisé plus partic. à propos d'éclairage artificiel pour désigner une puissante lampe à gaz de plafond munie de plusieurs becs de gaz et de réflecteurs placés en cercle imitant le soleil (1862-67 ds NED) mais qui ne semble pas vivant dans l'industr. cin. où sont plutôt employés des termes comme sun arc, sunspot et solar (v. NED et NED Suppl.2).sunlight [sœnlajt] n. m.❖♦ Projecteur puissant utilisé dans les studios cinématographiques. || Des sunlights.0 Des actrices notoires (…) passent en Amérique, en seconde classe, avec des collections de robes dont les feux d'aucun sunlight ne risqueront de faire passer l'éclat.A. Artaud, À propos du cinéma, in Œ. compl., t. III, p. 102-103.
Encyclopédie Universelle. 2012.